牛头梗啥时候发?

宁心韵宁心韵最佳答案最佳答案

1.关于「牛头梗」这个概念的起源,最靠谱的说法是由台湾著名漫画家陈惠敏在1970年代所创作的《黑猫》系列(《黑猫--黑暗骑士》和《黑猫--血色浪漫》)引入的。 在这两部作品中,主角「黑猫」与他的搭档「牛头梗」分别代表着「正义」与「邪恶」的两个侧面,而「黑猫」本身也具有「黑”与“猫”两个名字,对应着光明与黑暗这两个概念。当读者看到「牛头梗」这个名字时就会联想到「邪恶的黑猫/黑暗骑士”黑猫“与他的牛头梗伙伴”血色浪漫“;而看到”黑猫“这个名字时也自然想起其与牛头梗搭档的”黑暗骑士“的身份。

2.但是,需要特别指出的是:在《黑猫》第一部中,『牛头梗』这个词首次正式出现于第38话「牛头梗之心」,而在此之前的第34话「来自异世界的挑战书」中,主人公黑猫第一次提到了「Ntoudoukei」这个日语单词(用片假名书写的“牛头梗”),并且将其翻译为“恶德”。可以推测该词应该是日本原作中的新词。

而在《黑猫》第二部中,「牛头梗」一词则出现在第一集「黑色彩虹」之中,而且这一次是该词首次以汉字写在纸上,应该可以说这是《黑猫》作者明晓溪首次在中国大陆的出版物中使用该词语。 那么,问题来,为什么“牛头梗”这三个字首次出现在第三十四话之中呢?(详见以上第一个问题的描述)

我的猜测是因为在第三十话之前,黑猫每次提到“坏蛋”或者类似的概念之时,其表现形式都是以骂人的方式说出中文的“臭小子”“小王八羔子”等,而且在面对这些角色的时候,黑猫也是用踢打、攻击等方式对待。所以当时我认为“牛头梗”这样的名称不适合用于描写这样的人物,因此“牛头梗”的名称应该不是指代这一类角色(注:现在认为“牛头梗”这一名称适合用来形容这一类型角色)。而到了第三十话之后,由于情节发展的需要,必须给这类角色赋予一个名称,此时因为“牛头梗”已经初步具备象征“恶德”的含义,因此在第三十四话中,黑猫以「Ntoudoukei」这个词首次称呼这类角色的时候,也就顺理成章地成为了“牛头梗”。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!