东德牧羊犬耳朵越短越好吗?
作为德国牧羊犬的爱好者,这个题目还真让我伤脑筋。 首先明确一点,不存在“东德牧羊犬”这一品种;我们通常所说的德语牧羊犬(Deutsche Schaferhund)指的是西德牧羊犬,也就是我们平时说得德牧。东德指的就是民主德国,或者简称“东德”。
1949年到1990年间,民主德国和联邦德国是相互隔离的两个国家,虽然都使用“德国”作为国名,但国民并不往来。虽然两国关系紧张,但毕竟都是德国的组成部分,所以狗狗们还是可以交流的啦~ 所谓的「东德牧羊犬」其实就是指的「民主德国牧羊犬」,只不过由于英语世界更习惯于将苏联和东欧的犬种直接称为Russian Shepherd Dog或Russian Herder,所以这种犬在英文中的俗称就叫“East German Shepherd/Herder”。
既然东德的德牧和其他国家的德牧并无本质区别,那么为什么还要单独提到它们呢? 原因其实也很简单,因为西方世界对前民主德国的社会、经济、政治制度有着广泛而深刻的误解,这些误解自然也延伸到了他们对于东德牧羊犬的描述上——简而言之就是,西方人以为东德牧羊犬是一种「社会主义风格」的狗…… 所以当我们说一只德牧是“West German Shepherd / Herder”的时候,言下之意其实是:这是一只来自民主德国的(符合资本主义生产方式和发展模式的)合格的牧羊犬。至于它究竟是西德还是东德产的,其实并不重要。